[Those are auras Raidou is well accustomed to.]

I imagine this is related. [Referring to their lack of gravity, of course.] Some sort of machine malfunction? Can't say it's something I have a lot of experience with.

[Raidou crams his hat down on his head in an effort to keep it from floating off.]

This does not bode well for the rest of this trip.